Publications

 

Articles in journals

Bou-Franch, Patricia (2013) Domestic violence and public participation in the media: The case of citizen journalism. Gender & Language 7: 3, 275-302.

Bou-Franch, Patricia (2014) (Guest-Editor). Special Issue: Language Aggression against Women. Language Aggression and Conflict, 2:2. [INFO]

Bou-Franch, Patricia (2014) An introduction to language aggression against women. Language Aggression and Conflict, 2:2, 177-181. DOI 10.1075/jlac.2.2.ooint

Bou-Franch, Patricia & Garcés-Conejos Blitvich,Pilar  (2014) Gender ideology and social identity processes in online language aggression against women. Journal of Language Aggression and Conflict, 2:2, 226-248. DOI 10.1075/jlac.2.2.03bou

Santaemilia Ruiz, José & Sergio Maruenda Bataller (2014): «The linguistic of gender violence in (written) media discourse: The term ‘woman’ in Spanish contemporary newspapers». Journal of Language Aggression and Conflict 2(2): 249-273. John Benjamins Publishing Company. ISSN 2213-1272 / ES-ISSN 2213- 1280. DOI: 10.1075/jlac.2.2.04san

 

Book chapters

 

Bou-Franch, Patricia (2016) “‘Did he really rape these bitches?’ Aggression, Women, Language”. In Bou-Franch, P. (ed) Exploring Language Aggression against Women. Amsterdam: Benjamins.

Bou Franch, Patricia (2011) “Construcción y traducción de la identidad femenina en Revolutionary Road de Richard Yates.” In Olivares Pardo, M.A.; Sopeña Balordi, A.E.; Navarro Domínguez, F. & Tricás Preckler, M. (eds) Discurso y Mente: de los textos especializados a los traducidos. Granada: Comares. (pp. 163-181).

Maruenda Bataller, Sergio & Begoña Clavel Arroitia (2011) «La evaluación de competencias transversales en la enseñanza del inglés a través de la implementación de materiales didácticos basados en temática de género». En Núñez Delgado, Mª Pilar y José Rienda (eds.) La Investigación en Didáctica de la Lengua y la Literatura: Situación actual y perspectivas de futuro, pp. 1097-1117. ISBN: 978-96677-54-8.

Maruenda Bataller, Sergio & Begoña Clavel Arroitia (2014): «The use of ICT for competence teaching: A practical approach at the University of Valencia». En: Maria Luisa Pérez Cañado & Juan Ráez Padilla. Digital Competence Development in Higher Education: An International Perspective. Series Foreign Language Teaching in Europe 12. Frankfurt-Am-Main: Peter Lang. ISBN: 978-3-631-63803-3.

Santaemilia Ruiz, José & Sergio Maruenda Bataller (2013): «Naming practices and negotiation of meaning: A corpus-based analysis of Spanish and English newspaper discourse». En Romero Trillo, Jesús & Istvan Kecskes (ed.) Research Trends in Intercultural Pragmatics. Mouton Series in Pragmatics vol. 16. Berlin: Mouton de Gruyter, 439-457. ISBN: 978-1-61451-511-1.

Santaemilia Ruiz, José & Sergio Maruenda Bataller (2011) «Building a comparable corpus (English-Spanish) of newspaper articles on gender and sexual (in)equality (GENTEXT): Present and future application in the analysis of socio-ideological discourses». En Carrió Pastor, Maria Luisa & Miguel Ángel Candel Mora (eds). Actas del III Congreso Internacional de Lingüística de Corpus: Las tecnologías de la información y las comunicaciones: Presente y futuro en el análisis de corpus. Universitat Politècnica de València: Servei de Publicacions, 197-204. ISBN: 978-84-694-6225-6.

Santaemilia, José & Sergio Maruenda (2010) “Naming practices and negotiation of meaning: A corpus-based análisis of Spanish and English newspaper discourse ”. En Jorge L. Bueno Alonso et al (eds.) Analizar datos > Describir variación / Analysing data > Describing variation. Vigo: Universidade de Vigo. 172-180. [on a CD-ROM] (ISBN 978-84-8158-479-0).

Santaemilia, José (2010) “Releyendo a Jakobson o todo es traducción: Tres estampas del discurso público contemporáneo”. En María Querol (ed.) El futuro de las Humanidades: II volumen de artículos en homenaje al profesor D. Ángel López García. Valencia: Servei de Publicacions de la Universitat de València. 213-228. (http://www.angellopezgarcia.es/libro/azpiazu.pdf) (ISBN 978-84-693-0408-2)

Santaemilia, José (2009) “‘It’s unfair to be a second-class citizen because of love’: The legal, sexual and discursive struggles over ‘gay marriages’ in Spain”. In Julia de Bres, Janet Holmes & Meredith Marra (eds.) Proceedings of the 5th Biennial International Gender and Language Association Conference IGALA 5. Wellington, New Zealand: University of Wellington. (on a CD-ROM) [ISBN 0-475-10541-9].

Santaemilia Ruiz, José; Patricia Bou Franch; Sergio Maruenda Bataller & Gora Zaragoza Ninet (eds.) (2007): «Introduction: International Perspectives on Gender and Language». Cuadernos de Género, Sexo y Lenguaje 3. Universitat de València: Servei de Publicacions. [CD-ROM]. ISBN: 84-370-6815-0.

 

Books or Monographs

Bou-Franch, Patricia. (ed.) Exploring Language Aggression against Women. Amsterdam: Benjamins (Benjamins Current Contents Series).

Santaemilia Ruiz, José; Patricia Bou Franch; Sergio Maruenda Bataller & Gora Zaragoza Ninet (eds.) (2007): International Perspectives on Gender and Language. Cuadernos de Género, Sexo y Lenguaje. Universitat de València: Servei de Publicacions. [CD-ROM]. ISBN: 84-370-6815-0.

Santaemilia Ruiz, José & Bou-Franch, Patricia  (eds.) (2008). Gender and Sexual Identities in Transition: International Perspectives. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

Zaragoza Ninet, Mª Goretti (2009) Preserving Femeninity in Translation: A Strategy-based comparative analysis of Virginia Wool’s To the Lighthouse in French. Saarbrücken: Lambert Academic Publishing. http://www.bod.de/index.php?id=296&objk_id=281246

 

PhD, MA Theses

 

Zaragoza Ninet, Mª Goretti (2009) Censuradas, criticadas, olvidadas. Las novelistas inglesas del siglo XX y su traducción al castellano. València: Servei de Publicacions. Available at: http://www.tesisenxarxa.net/TDX-0608109-133141/index_cs.html

Roch Castillo, Jessica (2012) The Implementation of a Gender-based Approach in the TEFL Class: Applying Theory to Practice. Unpublished MA Thesis: Universitat de València.

 

OTHER PUBLICATIONS BY GENTEXT MEMBERS

About the Author